{"product_id":"barenreiter-franck-c-sonate-flute-piano-215759","title":"Franck C. - Sonate - Flute \u0026 Piano","description":"\u003ch3\u003eZusammenfassung dieser Partitur\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSonate für Klavier und Violine - arrangiert für Klavier und Flöte: Diese Ausgabe bietet einen Höhepunkt des romantischen Repertoires in einer besonders reizvollen Besetzung für Flötisten. Die 1886 komponierte und dem belgischen Violinisten und Komponisten Eugène Ysaÿe gewidmete Sonate von César Franck ist bekannt für ihren melodischen Atem, ihren Lyrismus und ihre zyklische Konstruktion, bei der sich die Themen von Satz zu Satz verwandeln und aufeinander antworten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie vorliegende Version für Flöte und Klavier basiert auf der nach dem Tod des Komponisten von Franz Linden (um 1910) erstellten Bearbeitung, die im damaligen editorischen Kontext vorbereitet wurde. Der Urtext stützt sich sowohl auf diese Bearbeitung (von der kürzlich eine Kopie vom Verlag entdeckt wurde) als auch auf die Quellen der Violinsonate, insbesondere um die Klavierpartie mit größter Sorgfalt zu erstellen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLinden übernimmt weitgehend die originale Solostimme und achtet darauf, die Expressivität und Kontinuität des Gesangs zu bewahren. Typisch idiomatische Passagen der Violine werden durch geeignete musikalische Lösungen (alternative Noten) für die Flöte spielbar gemacht, was der Sonate erlaubt, ihre Identität zu bewahren und gleichzeitig ein sehr natürliches Spielgefühl und musikalische Natürlichkeit für das Instrument zu bieten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eErgänzend zur Partitur enthält die Ausgabe eine Einführung von Gudula Schütz (Deutsch\/Französisch\/Englisch) zur Entstehung und Rezeptionsgeschichte sowie einen Critical Commentary in Englisch, der wertvoll ist, um die editorischen Entscheidungen zu verstehen und das Werk präzise zu erarbeiten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cstyle\u003e@media(max-width:632px){table[data-wb-spec]{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr)}table[data-wb-spec] colgroup{display:none}table[data-wb-spec] tbody,table[data-wb-spec] tr{display:contents}table[data-wb-spec] td{display:block;overflow-wrap:anywhere;grid-row:var(--wb-l);background-color:var(--wb-lb)}table[data-wb-spec] td[data-r]{grid-row:var(--wb-r);background-color:var(--wb-rb)}table[data-wb-spec] td[colspan=\"2\"]{grid-column:1\/-1}table[data-wb-spec] td:empty{display:none}}\u003c\/style\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:1;--wb-r:2;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eMusikgenre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eKlassik\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eWerk\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003ePartituren\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:transparent;--wb-l:1;--wb-r:4;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eKomponist\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eCésar Franck\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eGenre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eklassische Partitur (romantische Sonate)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:2;--wb-r:5;--wb-lb:transparent;--wb-rb:var(--wb-neutral-50)\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eArrangeur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eFranz Linden\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eSprache\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eDeutsch \/ Französisch \/ Englisch (Texte); Englisch (kritischer Kommentar)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:transparent;--wb-l:3;--wb-r:6;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eInstrumentation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eFlöte und Klavier\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r colspan=\"2\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Barenreiter","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54357498921235,"sku":"215759","price":27.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/0872\/6803\/files\/e210e453c8490416a9e3d31b463d4041c5c3eb9f_BA8738.jpg?v=1789448587","url":"https:\/\/woodbrass.de\/products\/barenreiter-franck-c-sonate-flote-klavier-215759","provider":"Woodbrass.com","version":"1.0","type":"link"}