{"product_id":"henle-verlag-franck-c-sonata-for-piano-and-violin-a-major-61406","title":"Franck C. - Sonata For Piano And Violin A Major","description":"\u003ch3\u003eZusammenfassung dieser Partitur\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eSonate für Violine in A-Dur\u003c\/strong\u003e (1886) ist eine der beliebtesten Seiten von César Franck, die bei ihrer Uraufführung sowohl vom Publikum als auch von der Kritik begeistert aufgenommen wurde. Gewidmet dem Geiger \u003cstrong\u003eEugène Ysaÿe\u003c\/strong\u003e, einer bedeutenden Persönlichkeit seiner Zeit, verbindet das Werk eine großzügige melodische Inspiration mit einer soliden Architektur, einem echten Sinn für den musikalischen Diskurs und harmonische Farbgebung.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiese Ausgabe legt den Schwerpunkt auf die \u003cstrong\u003eQualität des musikalischen Textes\u003c\/strong\u003e. Die Forschungen haben insbesondere ergeben, dass Franck die Korrektur der Druckfahnen genau verfolgt hat: Die vorliegende Veröffentlichung basiert daher auf dem \u003cstrong\u003eAutograph-Manuskript\u003c\/strong\u003e und integriert gleichzeitig die bedeutenden Beiträge der Erstausgabe, um eine kohärente, dokumentierte und musikalisch überzeugende Version anzubieten. Für die Interpreten ist dies ein wesentlicher Vorteil: Artikulation, Dynamik und Schreibdetails gewinnen an Klarheit, was sowohl das Erlernen als auch die Vorbereitung einer Konzertinterpretation erleichtert.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDer Violinteil profitiert zudem von einer \u003cstrong\u003ehochwertigen Annotation\u003c\/strong\u003e. Die Spielanweisungen und Fingersätze zielen darauf ab, die Flüssigkeit der Phrasierung, die Klangprojektion und die Beherrschung technischer Übergänge zu unterstützen, ohne den Geist des Werkes zu verraten. Der Beitrag von \u003cstrong\u003eYehudi Menuhin\u003c\/strong\u003e bringt eine fachkundige musikalische Sichtweise ein, während \u003cstrong\u003eDaniel Hope\u003c\/strong\u003e Anpassungen in Verbindung mit dem revidierten Text vorschlägt. Das Ergebnis ist eine Partitur, die sowohl anspruchsvoll als auch praktisch ist, konzipiert, um den Geiger und den Pianisten bei einer präzisen Arbeit am Stil, am Gleichgewicht und am Dialog zwischen den beiden Instrumenten zu begleiten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cstyle\u003e@media(max-width:632px){table[data-wb-spec]{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr)}table[data-wb-spec] colgroup{display:none}table[data-wb-spec] tbody,table[data-wb-spec] tr{display:contents}table[data-wb-spec] td{display:block;overflow-wrap:anywhere;grid-row:var(--wb-l);background-color:var(--wb-lb)}table[data-wb-spec] td[data-r]{grid-row:var(--wb-r);background-color:var(--wb-rb)}table[data-wb-spec] td[colspan=\"2\"]{grid-column:1\/-1}table[data-wb-spec] td:empty{display:none}}\u003c\/style\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:1;--wb-r:2;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eMusikgenre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eKlassik\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eWerk\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003ePartituren\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:transparent;--wb-l:1;--wb-r:3;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:var(--wb-neutral-50)\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eKomponist\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eCésar Franck\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eEdition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003ePeter Jost\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:2;--wb-r:4;--wb-lb:transparent;--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eKünstler\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eYehudi Menuhin, Daniel Hope\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eInstrumentation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eVioline und Klavier\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Henle Verlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54359642734867,"sku":"61406","price":19.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/0872\/6803\/files\/4f4069b5e6fdf0c24ad031c2000c3b3965a50d78_HN0293.jpg?v=1789448549","url":"https:\/\/woodbrass.de\/products\/henle-verlag-franck-c-sonate-fur-klavier-und-violine-in-a-dur-61406","provider":"Woodbrass.com","version":"1.0","type":"link"}