{"product_id":"henle-verlag-schubert-sonate-pour-piano-et-arpeggione-en-la-mineur-d-821-op-post-alto-et-piano-61367","title":"Schubert - Sonate Pour Piano et Arpeggione En La Mineur D 821 (op. Post.) - Alto et Piano","description":"\u003ch3\u003eZusammenfassung dieser Partitur\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDas Arpeggione, ein eigenartiges Streichinstrument mit Bogen, dessen Klang an eine Mischung aus Gitarre und Streichinstrumentenfamilie erinnert, hat nie wirklich seinen Platz in der musikalischen Praxis gefunden. Doch dank Franz Schubert bleibt es mit einem unverzichtbaren Werk verbunden: der \u003cstrong\u003eSonate in a-Moll\u003c\/strong\u003e in drei Sätzen, die heute als eine der prägendsten Seiten des romantischen Kammermusikrepertoires gilt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiese Partitur hebt einen wesentlichen Punkt hervor: Eine Urtext-Ausgabe kann sich nicht darauf beschränken, einen \"idealen\" Text zu reproduzieren, wenn dieser in der Praxis schwer auf den Instrumenten ausführbar ist, die das Arpeggione übernommen haben. Da Bratsche und vor allem Violoncello die klanglich und tessiturmäßig nächsten Alternativen sind, bietet die Ausgabe eine ausgewogene editorische Antwort: \u003cstrong\u003eden Originaltext bewahren\u003c\/strong\u003e und gleichzeitig \u003cstrong\u003edie unverzichtbaren Anpassungen für die moderne Interpretation klar kennzeichnen\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKonkret überlagert die Partitur die originale Arpeggione-Stimme mit der Klavierpartitur, was Pianist und Solist eine treue Sicht auf die Komposition und das Gleichgewicht ermöglicht. Ergänzend konzentriert sich die beiliegende separate Stimme auf die instrumentale Realität: Die \u003cstrong\u003enotwendigen Oktavwechsel\u003c\/strong\u003e sind dort eindeutig angegeben, um die Linie, Artikulation und musikalische Richtung zu bewahren und gleichzeitig das Spielgefühl, insbesondere auf dem Violoncello, komfortabel zu halten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Entscheidung, keine \"leichte\" Alternative auf einem höheren Instrument (wie Violine oder Flöte) anzubieten, unterstreicht den Wert dieser Ausgabe: Das Ziel ist nicht, das Werk zu verändern, sondern dessen klangliche Substanz und Charakter zu bewahren. Eine tiefere Option, wie eine Aufführung auf dem Kontrabass, kann je nach Projekt sogar in Betracht gezogen werden, doch der Geist bleibt derselbe: die klangliche Welt, die mit Schubert assoziiert wird, so genau wie möglich zu respektieren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cstyle\u003e@media(max-width:632px){table[data-wb-spec]{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr)}table[data-wb-spec] colgroup{display:none}table[data-wb-spec] tbody,table[data-wb-spec] tr{display:contents}table[data-wb-spec] td{display:block;overflow-wrap:anywhere;grid-row:var(--wb-l);background-color:var(--wb-lb)}table[data-wb-spec] td[data-r]{grid-row:var(--wb-r);background-color:var(--wb-rb)}table[data-wb-spec] td[colspan=\"2\"]{grid-column:1\/-1}table[data-wb-spec] td:empty{display:none}}\u003c\/style\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:1;--wb-r:2;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eMusikgenre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eKlassik\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eWerk\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003ePartituren\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:transparent;--wb-l:1;--wb-r:3;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:var(--wb-neutral-50)\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eKomponist\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eFranz Schubert\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eInstrumentation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eArpeggione und Klavier (mit angegebener Anpassung für Bratsche oder Violoncello)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:2;--wb-r:4;--wb-lb:transparent;--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eAusgabe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eG. Henle\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eGenre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eklassische Partitur (Urtext)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Henle Verlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54360736694547,"sku":"61367","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/0872\/6803\/files\/d1c75ea246759a1a5997287cf8768ba0537bac32_MDS_HN612.jpg?v=1789474429","url":"https:\/\/woodbrass.de\/products\/henle-verlag-schubert-sonate-pour-piano-et-arpeggione-en-la-mineur-d-821-op-post-alto-et-piano-61367","provider":"Woodbrass.com","version":"1.0","type":"link"}