{"product_id":"heugel-canteloube-joseph-chansons-d-auvergne-vol-1-chant-piano-257681","title":"Canteloube Joseph - Chansons D'auvergne Vol.1 - Chant \u0026 Piano","description":"\u003ch3\u003eZusammenfassung dieser Partitur\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDieser erste Band der Reihe \u003cstrong\u003eChants d'Auvergne\u003c\/strong\u003e, zusammengestellt von \u003cstrong\u003eJoseph Canteloube (1879-1957)\u003c\/strong\u003e, vereint drei emblematische Vokalensembles aus dem traditionellen auvergnatischen Repertoire, präsentiert in einer Version für \u003cstrong\u003eStimme und Klavier\u003c\/strong\u003e. Die Sammlung hebt die Verbindung zwischen expressiver Gesangslinie und klavierischer Begleitung hervor, die die Erzählung, modale Klangfarben und Tanzrhythmen unterstützt, für ein Ergebnis, das ebenso musikalisch wie lebendig ist.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEnthalten sind \u003cstrong\u003eI. La Pastoura als camps\u003c\/strong\u003e (\"Die Hirtenmagd auf den Feldern\"), \u003cstrong\u003eII. \"Báïlèro\"\u003c\/strong\u003e (das bekannteste Hirtenlied der Sammlung, oft bei Vorspielen und Konzerten gewählt), sowie ein Triptychon von Tänzen \u003cstrong\u003eIII. Trois Bourrées\u003c\/strong\u003e : \u003cstrong\u003ea. L'aïo de rotso\u003c\/strong\u003e (\"Quellwasser\"), \u003cstrong\u003eb. Ound' onoren gorda?\u003c\/strong\u003e (\"Wohin werden wir hüten?\") und \u003cstrong\u003ec. Obal din lou Limouzi\u003c\/strong\u003e (\"Dort drüben im Limousin\"). Jedes Lied wird von Informationen zur \u003cstrong\u003eörtlichen Herkunft\u003c\/strong\u003e begleitet, um die Interpretation in ihrem Territorium und ihrer Tradition zu verankern.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Texte werden in \u003cstrong\u003eOkzitanisch\u003c\/strong\u003e mit der \u003cstrong\u003efranzösischen Übersetzung\u003c\/strong\u003e gegenübergestellt, was die Arbeit am Text, das Verständnis der Intentionen und den Aufbau der Phrasierung erleichtert. \u003cstrong\u003eAusspracheanweisungen\u003c\/strong\u003e ergänzen die Ausgabe, ein großer Vorteil für Sänger, die den authentischen Klang der Sprache bewahren möchten. Eine ideale Partitur, um die \u003cstrong\u003efranzösische Melodie\u003c\/strong\u003e mit folkloristischem Hintergrund zu erkunden, ein Rezitalprogramm zu bereichern und eine nuancierte Interpretation zu entwickeln, zwischen volkstümlicher Einfachheit und schriftstellerischer Raffinesse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cstyle\u003e@media(max-width:632px){table[data-wb-spec]{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr)}table[data-wb-spec] colgroup{display:none}table[data-wb-spec] tbody,table[data-wb-spec] tr{display:contents}table[data-wb-spec] td{display:block;overflow-wrap:anywhere;grid-row:var(--wb-l);background-color:var(--wb-lb)}table[data-wb-spec] td[data-r]{grid-row:var(--wb-r);background-color:var(--wb-rb)}table[data-wb-spec] td[colspan=\"2\"]{grid-column:1\/-1}table[data-wb-spec] td:empty{display:none}}\u003c\/style\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:1;--wb-r:2;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eMusikgenre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eFranzösisches Chanson\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eWerk\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003ePartituren\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:transparent;--wb-l:1;--wb-r:4;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eKomponist\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eJoseph Canteloube\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eSammlung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eChants d\u0026#039;Auvergne (erste Sammlung)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:2;--wb-r:5;--wb-lb:transparent;--wb-rb:var(--wb-neutral-50)\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eArrangeur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eJoseph Canteloube\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eGenre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eGesangspartitur (harmonisierte traditionelle Melodien)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:transparent;--wb-l:3;--wb-r:6;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eInstrumentation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eStimme und Klavier\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eSprache\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eOkzitanisch (mit französischer Übersetzung)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Heugel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54361933906195,"sku":"257681","price":28.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/0872\/6803\/files\/062f57c2ada5e0feea719e489be2537cfce794e9_HE28794.jpg?v=1789426833","url":"https:\/\/woodbrass.de\/products\/heugel-canteloube-joseph-chansons-d-auvergne-vol-1-chant-piano-257681","provider":"Woodbrass.com","version":"1.0","type":"link"}