Barenreiter J.S. - Suites Pitas Sonatas - Transcribed For Hsichord (Gustav Leonhardt)
Estimated Shipping Widget will be displayed here!
Abholverfügbarkeit konnte nicht geladen werden
Informationen
Informationen
Herstellerinformationen
Barenreiter
https://www.baerenreiter.com
info@baerenreiter.com
------------------------
Sicherheitsbeauftragter:
E-Mail:
Adresse:
Zusammenfassung dieser Partitur
Diese Sammlung ehrt den musikalischen Ansatz von Gustav Leonhardt, einer bedeutenden Persönlichkeit der historisch informierten Aufführungspraxis. Zwischen 1968 und 1978 begann er, mehrere Seiten von Johann Sebastian Bach, ursprünglich für einzelne Instrumente (Violine oder Violoncello) konzipiert, für das Cembalo zu transkribieren. Das Ziel ist nicht, Bach "neu zu schreiben", sondern eine Tastenlesart anzubieten, die den kontrapunktischen Geist und die barocke Rhetorik respektiert und gleichzeitig die spezifischen Ressourcen des Cembalos nutzt: Artikulation, Verzierungen, Stimmklarheit und harmonisches Gleichgewicht.Die Ausgabe wurde von Siebe Henstra vorbereitet, einem anerkannten Cembalisten und direkten Schüler Leonhardts. Sie basiert auf den handschriftlichen Anmerkungen, die Leonhardt für seine eigenen Aufführungen verwendete, was sie zu einem besonders wertvollen Material für Musiker macht, die eine Quelle suchen, die der tatsächlichen Praxis des Meisters nahekommt. Die editorischen Anmerkungen bieten konkrete Orientierungshilfen zu den Realisierungsentscheidungen und helfen, die Logik der Transkription zu verstehen (Stimmenverteilung, Schreibweise rechte/linke Hand, Anpassung der Figuren).
Ein Vorwort von Skip Sempé, Spezialist für Alte Musik, ergänzt das Ganze in zwei Sprachen (Englisch und Deutsch). Diese dokumentarische Dimension bereichert das Verständnis und stellt das Projekt in seinen musikalischen Kontext, zwischen stilistischer Strenge und schöpferischer Freiheit. Als Aufführungspartitur gedacht und in Form einer Anthologie präsentiert, richtet sich diese Veröffentlichung sowohl an Cembalisten, die ihr Transkriptionsrepertoire erweitern möchten, als auch an Pianisten, die Bach aus einer Perspektive erkunden wollen, die direkt aus der Welt des Cembalos stammt.
Technische Daten
| Musikgenre | Klassik | Werk | Partituren |
| Komponist | Johann Sebastian Bach | Sprache | Englisch, Deutsch |
| Arrangeur | Gustav Leonhardt | Instrumentation | Cembalo, Klavier |
Häufig gestellte Fragen
Welche Werke von Bach sind in dieser Sammlung für Cembalo transkribiert?
Die Sammlung umfasst Seiten von Johann Sebastian Bach, die ursprünglich für Violine allein oder Cello allein geschrieben wurden. Die für Cembalo angefertigten Transkriptionen stammen von Gustav Leonhardt zwischen 1968 und 1978.
Ist diese Partitur für Klavier geeignet?
Die angegebene Instrumentierung umfasst Cembalo und Klavier, wobei die Schreibweise auf Transkriptionen basiert, die für die Möglichkeiten des Cembalos konzipiert wurden.
Sind die Anmerkungen von Gustav Leonhardt enthalten?
Die von Siebe Henstra vorbereitete Ausgabe basiert auf den handschriftlichen Anmerkungen, die Gustav Leonhardt im Konzert verwendete. Redaktionelle Hinweise erläutern die Stimmverteilung, die Handführung und die Anpassung der Figurationen. Dieser Inhalt ermöglicht ein Verständnis der Realisierung dieser Transkriptionen.
In welchen Sprachen sind die Texte der Ausgabe verfasst?
Die Texte sind auf Englisch und Deutsch verfügbar. Das Vorwort von Skip Sempé wird ebenfalls in beiden Sprachen präsentiert.
Welche Rolle spielt Gustav Leonhardt in dieser Bach-Partitur?
Diese als Ausführungssammlung konzipierte Publikation stellt die von Gustav Leonhardt angefertigten Cembalotranskriptionen aus Werken von Bach für Soloinstrument vor. Der Ansatz legt Wert auf Artikulation, Verzierungen und die Stimmklarheit, die für die Sprache des Cembalos charakteristisch sind.
Unser Team begleitet Sie
Benötigen Sie Beratung?
