Boosey & Hawkes BERNSTEIN - CHICHESTER PSALMS

Zusammenfassung dieser Partitur

Jeden Sommer arbeitet die Kathedrale von Chichester in Sussex mit ihren Nachbarn in Winchester und Salisbury zusammen, um eines der bedeutendsten Ereignisse der religiösen Musik in Großbritannien zu gestalten: das Southern Cathedral's Festival. Für die Ausgabe von 1965 wurde Leonard Bernstein beauftragt. Aus dieser Einladung entstanden die Chichester Psalms, ein Werk in drei Teilen, das sich schnell durch seine unmittelbare Wirkung, seine Inbrunst und seinen Sinn für Klarheit durchsetzt.

Bernstein baut das Stück aus hebräischen Psalmen auf, die er selbst auswählt und zusammenstellt. Diese Wahl ist nicht nur ästhetisch: Sie zielt darauf ab, die Kontinuität des Textes und seine liturgische Verankerung zu betonen, als ob die Musik dem Ablauf eines Gottesdienstes folgt, der Sammlung, rhythmischen Schwung und Momente der Kontemplation abwechselt. Die Komposition legt Wert auf einen klaren und zugänglichen Ausdruck, behält dabei jedoch die Handschrift des Komponisten bei: eine sehr strukturierte Energie, eine direkte spirituelle Intensität und eine musikalische Dramaturgie, die sowohl vom Text als auch vom Verlauf der Stimmungen getragen wird.

Der Entstehungskontext beleuchtet ebenfalls die Originalität des Werks. 1965 befindet sich Bernstein in einem einjährigen Sabbatical von seiner Position beim New York Philharmonic Orchestra, eine günstige Zeit für die Schöpfung. Er berichtet, mehrere Monate lang experimentellere Wege erkundet zu haben, bevor er alles aufgab, da er diese Schreibweise als "nicht aufrichtig" empfand. Die Chichester Psalms markieren somit eine bewusste Rückkehr zu einer hellen Tonalität, die Bernstein als sein "klarstes" Werk in H-Dur beschreibt. Das Ergebnis ist eine Partitur, die sowohl spirituell als auch tief musikalisch ist, ideal zur Bereicherung einer Sammlung sakraler Musik und zur Arbeit an der Artikulation des hebräischen Textes im Dienst der Expressivität.

Technische Daten