Les Presses Du College Musical CARLO GOLDONI - L'IMPRESARIO DE SMYRNE

Zusammenfassung dieses Buches

Mit diesem Stück, das 1761 in Venedig aufgeführt wurde, liefert Carlo Goldoni eine feine und bissige Satire auf das italienische Opernmilieu. Hinter dem Lachen, das durch die Launen und Macken der Interpreten ausgelöst wird, bietet der Text vor allem einen außergewöhnlichen Einblick hinter die Kulissen des Theaters im 18. Jahrhundert und zeigt das gesamte Ökosystem, das um die Bühne kreist. Man begegnet den großen Gesangsfiguren und ihren Ansprüchen, aber auch den Agenten, den technischen Teams, den Kostümen, der Illusionsherstellung, der Produktionsorganisation und der prosaischeren Realität der Geldfragen.

Diese "Backstage"-Perspektive macht den besonderen Reiz des Werkes für Opern-, Musik- und Theaterliebhaber aus: Goldoni beobachtet präzise die Machtmechanismen, Verhandlungen, Ego-Rivalitäten und materiellen Zwänge, die eine lyrische Aufführung prägen. Einige Situationen, mit einem scharfen Sinn für die Bühne beschrieben, beeindrucken durch ihre Modernität und erinnern daran, wie sehr die Operntradition die Prägung dieser Epoche bewahrt hat.

Goldoni überarbeitete sein Stück 1774 und ließ es in Prosa drucken, während die erste Version im martellischen Vers geschrieben war. Diese Ausgabe basiert auf dieser zweiten Version und bietet im Anhang Beispiele aus der ursprünglichen Fassung. Eine wertvolle redaktionelle Entscheidung, um die Entwicklung des Textes zu vergleichen und die dramaturgischen Intentionen des Autors besser zu verstehen.

Technische Daten