Neumann KH 310 II L

Von Klein + Hummel zu Neumann: Das 3-Wege-Erbe, modernisiert für 2026

Der KH 310 II steht in einer ganz besonderen Tradition: den aktiven 3-Wege-Monitoren, die bereits 1967 von Klein & Hummel populär gemacht wurden, ein Erbe, das Neumann weiterentwickelt hat, ohne Kompromisse beim Wesentlichen einzugehen. Mit dieser neuen Generation ist das Ziel klar: das Gefühl von Neutralität und das "mühelose" Hören, das den KH 310 A berühmt gemacht hat, zu bewahren und gleichzeitig die Plattform durch moderne DSP-Architektur, bessere Konsistenz zwischen Einheiten und gesteigerte gemessene Leistung weiter voranzutreiben.
Die LEFT-Version dieses Monitors ist für den linken Kanal eines Stereo-Paares oder eines Mehrkanalsystems vorgesehen. Dies ist besonders wichtig in immersiven Setups, wo die Vorhersagbarkeit von Lautsprecher zu Lautsprecher und die Stabilität des Klangbildes genauso wichtig sind wie die Frequenzgangkurve.

Für wen ist der KH 310 II LEFT konzipiert?

Der Neumann KH 310 II LEFT richtet sich an Studios, die ein kritisches Monitoring in mittelgroßen bis großen Räumen benötigen, ohne Kompromisse bei der Übertragungsgenauigkeit einzugehen. Er glänzt bei Aufnahmen, Musikproduktion, Postproduktion, Broadcast und Mastering, aber auch in immersiven Audio-Konfigurationen (Dolby Atmos und andere Formate), wo tonale Konsistenz und präzise Lokalisation entscheidend sind.
Wenn Sie an feinen Entscheidungen arbeiten (Bass-Mittelton-Balance, Sprachverständlichkeit, Hallplatzierung, Dichte eines Musik-Busses, Dynamik eines Masters), ermöglicht die 3-Wege-Konstruktion eine stabile Wiedergabe bei verschiedenen Lautstärkepegeln mit klarer Trennung der Frequenzbereiche. Das Ergebnis: weniger Zweifel, weniger Rückschritte und Mixe, die auf sehr unterschiedlichen Systemen besser "stehen".

Was sich wirklich ändert: DSP, ELFF und gesteigerte Leistung

Der KH 310 II ist keine rein kosmetische Aktualisierung: Fast jedes Element wurde optimiert. Neumann hat jedoch ein unverzichtbares Element beibehalten, seinen 3-Zoll-Mitteltöner mit weicher Kalotte, der für seine Tonalität und Präzision bekannt ist. Gerade in diesem Bereich (wo Stimmen, Gitarren, Snare und Präsenz stattfinden) zeigt sich oft die Qualität eines Monitors, und genau hier hat der KH 310 seine Legende aufgebaut.

Mehr Headroom, weniger Verzerrung, mehr Vertrauen

Dank einer hocheffizienten Class-D-Verstärkung und einer fortschrittlichen Limiter-Struktur liefert der KH 310 II mehr Leistung als die Vorgängergeneration: 300 W für den Woofer (statt 210 W), 160 W für den Mittelton (statt 90 W) und 125 W für den Hochtöner (statt 90 W). In der Praxis bedeutet das mehr Reserven bei Spitzen und eine ruhigere Wiedergabe, wenn die Session dichter wird, ohne das Hören zu verhärten.
Neumann gibt außerdem eine reduzierte Gesamtklirrfaktor (THD) über das gesamte Frequenzband sowie einen um 5 dB höheren SPL-Pegel (Halbraum- und Freifeldmessungen) im Vergleich zum aktuellen KH 310 an. Genau diese Art von Verbesserung macht im Monitoring den Unterschied: Entscheidungen bleiben bei realistischem Pegel klar, ohne dass der Bassbereich verschwimmt oder die Höhen aggressiv werden.

ELFF: saubererer Bass, selbst bei großer Auslenkung

Der 8,25-Zoll-Woofer verwendet die ELFF-Technologie, die für extrem niedrige Verzerrungen auch bei hoher Auslenkung entwickelt wurde. Hinzu kommt eine erhöhte lineare Auslenkung und reduzierte Intermodulationsverzerrungen: Der Bass bleibt klar, Kick-Drums behalten ihre Kontur und komplexe Bässe (808, Synthesizer, kontrollierter Sub) setzen schneller ein.

32-Bit DSP und MA 1: Ein Monitor, der sich an Ihren Raum anpasst

Der KH 310 II verfügt über eine vollständige 32-Bit DSP-Signalverarbeitung: präzise Systemausrichtung, fortschrittliche Filter und Kompatibilität mit der automatischen MA 1 Ausrichtung. Der Nutzen ist zweifach: Einerseits nutzen Sie das volle Potenzial des Monitors in realen Umgebungen (selbst behandelte Räume sind nie perfekt); andererseits erhalten Sie eine konsistente Basis, um von Stereo auf Mehrkanal umzuschalten, ohne jeden Lautsprecher unterschiedlich "einzufärben".

Analoge und AES3id Eingänge: bereit für moderne Workflows

Mit seinen analogen und digitalen AES3id (BNC) Eingängen lässt sich der KH 310 II LEFT sowohl an traditionelle Signalwege als auch an Broadcast- oder Postproduktions-Setups anschließen. Diese Flexibilität, kombiniert mit einer verbesserten Konsistenz von Einheit zu Einheit, erleichtert den Aufbau von vorhersagbaren Mehrkanalsystemen und ein äußerst präzises Stereo-Klangbild.
Und eine gute Nachricht für bereits ausgestattete Studios: Die Außenmaße bleiben identisch zum KH 310 A. Sie behalten Ihre Integrationsvorgaben (Möbel, Ständer, Aufstellung) bei und steigen gleichzeitig auf eine leistungsstärkere Generation um.

Technische Daten