Thorens MM-008

Ein Phono-Vorverstärker, der darauf ausgelegt ist, das Beste aus einem Plattenspieler herauszuholen

In einer Hi-Fi-Anlage ist der Phono-Vorverstärker das Element, das das "Vinyl"-Signal auf das richtige Niveau bringt und die unverzichtbare RIAA-Korrektur für eine originalgetreue Wiedergabe anwendet. Dieses Modell positioniert sich als eine umfassende und erweiterbare Lösung: Es akzeptiert sowohl MM-Tonabnehmer (oft wegen ihrer Vielseitigkeit bevorzugt) als auch MC-Tonabnehmer (gesucht wegen ihrer Feinheit und Definition). Mit seiner Aluminiumfront und einer Konstruktion, die auf Vibrations- und Interferenzreduzierung ausgelegt ist, zielt es auf eine stabile, saubere und kohärente Wiedergabe ab, auch in Umgebungen, in denen elektrische Störungen das Hörerlebnis beeinträchtigen können.

Für wen ist dieser Phono-Vorverstärker gedacht?

Dieser Vorverstärker richtet sich an alle, die die Wiedergabequalität eines Plattenspielers verbessern möchten, der an einen Verstärker, aktive Lautsprecher oder ein System ohne dedizierten Phono-Eingang angeschlossen ist. Besonders geeignet ist er für Audiophile, die zwischen mehreren Tonabnehmern (oder mehreren Plattenspielern) wechseln, dank seiner separaten MM- und MC-Eingänge. Er ist auch sinnvoll, wenn Sie Ihren Klang verfeinern möchten: Die Möglichkeit, die Last für einen MC-Tonabnehmer einzustellen, kombiniert mit einem guten Dynamikumfang am Ausgang, erleichtert die Integration in eine anspruchsvolle Hi-Fi-Kette.

Schlüsselfunktionen: präzise RIAA, geräuschloser Betrieb und Anpassung an Tonabnehmer

MM/MC: die richtige Verstärkung am richtigen Ort

Der Unterschied zwischen einem MM- und einem MC-Tonabnehmer beschränkt sich nicht nur auf den Klangcharakter: Ausgangspegel und Verstärkungsbedarf variieren stark. Hier erreicht die Verstärkung bei 1 kHz 40 dB im MM-Modus und 60 dB im MC-Modus, was einen komfortablen Hörpegel bei gleichzeitiger Wahrung der Dynamik der Schallplatte ermöglicht. Das Ergebnis: weniger Gefühl von Pegelmangel und eine bessere Lesbarkeit von Anschlägen, Hall und Nuancen.

Verstellbare MC-Last: eine Einstellung, die alles verändert

Ein MC-Tonabnehmer ist besonders empfindlich gegenüber der Last, die er am Eingang "sieht": Eine falsche Anpassung kann den oberen Frequenzbereich zu hell klingen lassen oder im Gegenteil die Wiedergabe abdunkeln und die Luftigkeit reduzieren. Dieser Vorverstärker verfügt über einen dedizierten MC Load-Eingang (linker/rechter RCA) und wird mit 3 Paaren externer Laststecker (10 Ohm, 100 Ohm, 1 kOhm) geliefert. Dieser Ansatz ist ideal, um das Verhalten des Systems anzupassen, ohne Ihre Hauptverkabelung zu verändern, und um Ihr Hörerlebnis schnell je nach Tonabnehmer, Tonarm und restlicher Kette zu verfeinern.

Anti-Interferenz-Design: Bewahrung des empfindlichsten Signals Ihres Systems

Das Signal am Ausgang des Tonabnehmers ist extrem schwach und daher sehr anfällig für Brummen, Störungen und mechanische Beeinträchtigungen. Das Anti-Resonanz- und Anti-Interferenz-Gehäuse in Kombination mit einer Aluminiumfront trägt dazu bei, einen sauberen Grundgeräuschpegel zu erhalten. Die angegebenen Messwerte bestätigen dies mit einem Signal-Rausch-Verhältnis von über 86 dB im MM-Modus und über 72 dB im MC-Modus, für ein ruhigeres Hörerlebnis und eine bessere Detailwahrnehmung bei sorgfältigen Pressungen.

Erweiterter Frequenzgang und genaue RIAA-Kurve

Die RIAA-Korrektur ist das Herzstück der Vinyl-Wiedergabe: Eine ungenaue Kurve verzerrt das tonale Gleichgewicht und ermüdet beim Hören. Hier wird die Einhaltung der RIAA-Kurve mit +/-0,3 dB angegeben, mit einem "flachen" Frequenzgang von 20 Hz bis 20 kHz +/-0,3 dB. Die Bandbreite reicht bis zu 50 kHz bei -3 dB, was zu einer luftigen und natürlichen Wiedergabe beiträgt, insbesondere bei transparenten Systemen.

Technische Daten

Gehäuse	resonanz- und interferenzresistent	Eingangsempfindlichkeit (MM)	3,29 mVrms für -10 dBV am Ausgang (316 mVrms)
Material der Frontplatte	Aluminium	Eingangsempfindlichkeit (MC)	0,325 mVrms für -10 dBV am Ausgang (316 mVrms)
Betriebsart	MM/MC (umschaltbar)	Max. Ausgangsspannung	482 mVrms bei 5 mVrms am Eingang (1 kHz)
Verstärkung bei 1 kHz	40 dB (MM) / 60 dB (MC)	Ausgangsimpedanz	47 Ohm
Eingangsimpedanz (MM)	47 kOhm + 220 pF fest	Anschlüsse	1 MM-Eingang (RCA links/rechts), 1 MC-Eingang (RCA links/rechts), 1 Erdungsanschluss, 1 MC-Load-Eingang (RCA links/rechts), 1 Stereo-Line-Ausgang (RCA links/rechts)
Eingangsimpedanz (MC)	47 kOhm + 1 nF (mit externen Laststeckern anpassbar)	Stromversorgung	24 V Gleichspannung
Frequenzgang (linear)	20 Hz - 20 kHz +/-0,3 dB	Leistungsaufnahme	3,4 W / 15 mA
Frequenzgang (-3 dB)	10 Hz - 50 kHz	Mitgeliefertes Zubehör	externes Netzteil, 3 Paar externe Laststecker für MC-Tonabnehmer (10 Ohm, 100 Ohm, 1 kOhm)
Einhaltung der RIAA-Kurve	+/-0,3 dB	Abmessungen (B x H x T)	150 x 50 x 117 mm
Signal-Rausch-Abstand	>86 dB (MM) / >72 dB (MC)	Gewicht	504 g (ohne Netzteil)
Übersprechen	40 dB